Hana (Juliette Binoche), pedalando per cercare di raggiungere Kip (Naveen Andrews), che sta disinnescando una bomba sotto ad un ponte, percorre una strada bianca che costeggia un fiume.
Siamo sulla sponda del fiume Serchio, lungo la via di Ripafratta, nella frazione di Ripafratta (Vecchiano, Pisa); si possono notare sullo sfondo due lunghi edifici gialli affiancati dall'altra parte del fiume e la cosiddetta Cascata della Steccaia sul Serchio.