Durante una delle loro amichevoli camminate Sandra (Geneviève Bujold) racconta a Michael (Cliff Robertson) la storia d’amore tra Dante Alighieri e Beatrice Portinari (che aveva il suo stesso cognome). Camminano lungo un corridoio coperto e scendono poi una doppia fila di scale. Lui le confessa che è stato lui in qualche modo ad uccidere sua moglie. Si trovano all’interno del Cortile del Palazzo Comunale di San Gimignano, in Piazza Duomo.