La pozza di acqua che Lucy (Liv Tyler) e Osvaldo (Ignazio Oliva) visitano nella loro passeggiata è l'Acqua Borra, una piccola sorgente di acqua termale caldissima che sgorga dal sottosuolo e che si trova lungo la strada che porta a Monteaperti (Castelnuovo Berardenga). Appena sopra la pozza si trova una casa colonica appoggiata su una parete in travertino, sotto la quale passano i due ragazzi.
Conosciuta dagli antichi Etruschi e Romani, è stata molto frequentata dal Medioevo fino ai nostri giorni in quanto aperta a tutti.