Charlotte Bartlett (Maggie Smith) e la romanziera Eleanor Lavish (Judy Dench), camminando per le strade strette di Firenze, si perdono. Prima passano per Borgo SS. Apostoli, mentre una donna fa scendere un cesto dalla finestra fino in strada, poi attraversano Via del Fiordaliso e sbucano infine su Via delle Terme.